El pasado Essen 2022 nos pilló ya inmersos en un retroceso a nivel mundial que cada vez vemos más claramente que está llegando a los juegos de mesa en nuestro país.
No vamos a entrar en detalle en este artículo y quizás aprovechemos otro para ahondar en este tema. Lo cierto es que a estas alturas todos los grandes juegos presentados durante la feria siempre habían tenido ya confirmada una edición en castellano.
Este año, no está siendo el caso y además de que los lanzamientos en nuestro idioma se están retrasando hay una gran cantidad de títulos que aun no tienen confirmada una edición en nuestro idioma.
Demos un repaso a algunos de ellos y veamos las posibilidades de que finalmente lleguen.
Ya os aviso que no vamos a hablar aquí de todos los juegos, si no que daremos un repaso general para que veáis la gran cantidad de títulos que en otros años ya tendrían un partner español y que a estas alturas aún no lo tienen.
Essen 22, un buen listado de grandes títulos sin edición en castellano
Autobahn
- Autoría Fabio Lopiano, Nestore Mangone
- Ilustración Javier González Cava
- Alleycat Games
- 1-4 Jugadores
- 90-150 minutos
Autobahn es uno de los más sorprendentes, creo firmemente que es el mejor diseño de la editorial hasta el momento y por lo visto no apunta maneras de llegar en castellano.
Hicimos una reseña en la web (aquí el enlace) por lo que tampoco vamos a ahondar mucho.
Sorprende entre otras cosas porque su partner es Maldito Games, editorial muy enfocada a los eurogames y este es uno de tomo y lomo.
Septima
- Autoría Robin Hegedűs
- Ilustración Barbara Bernát, Villő Farkas
- Mindclash Games
- 1-4 Jugadores
- 50-100 minutos
El caso de Septima es algo especial, no se descarta que Maldito Games lo edite pero si es cierto que los tiempos con esta editorial van de otra manera.
Habrá que seguir esperando pero es muy posible que en este caso la llegada o no en castellano tenga algo que ver con la forma de trabajar de la editorial.
Among Cultists
- Autoría Stefan Godot
- Ilustración Jose David Lanza Cebrian, Stephen Gibson, Jarrod Owen, Andreas Schroth, Karsten Schulmann
- Godot Games
- 4-8 Jugadores
- 45-90 minutos
Human Punishment: The Begining
- Autoría Stefan Godot
- Ilustración Tithi Luadthong, Eddie Mendoza, Karsten Schulmann, Sandra Süsser
- Godot Games
- 3-6 Jugadores
- 120-180 minutos
Parece que nadie termina de atreverse con los títulos de Godot Games, juegos realmente originales en su construcción y en su forma de funcionar.
Me gustaria ver alguno de estos diseños en nuestro idioma pero es cierto que no son para todos los públicos y que tal y como está la cosa parece que se implica. Lo cierto es que hablamos de juegos con una gran carga de texto que ya dificulta más su acceso.
Dos títulos de roles ocultos muy interesantes.
The Wolves
- Autoría Ashwin Kamath, Clarence Simpson
- Ilustración Pauliina Linjama
- Pandasaurus Games
- 2-5 Jugadores
- 75 minutos
Skate Summer
- Autoría Randy Reiman
- Ilustración Pape Ink
- Pandasaurus Games
- 2-5 Jugadores
- 45-60 minutos
Pandasaurus es una editorial diferente que siempre arriesga en sus propuestas y que da un valor añadido en el colorido e ilustraciones de sus juegos. Aunque reconozco que a mi Wolves me dejó bastante frío en su funcionamiento es un título que tiene de casi todo como para llegar a nuestro país.
Por otro lado la propuesta de Skate Summer sí que nos convenció por todo en general, juego con una temática divertida, bien de componentes, ilustraciones llamativas y unas mecánicas de juego bastante interesantes.
Título de rango familiar plus que perfectamente ya podría estar en nuestro idioma.
Aleph Null
- Autoría Tony Boydell
- Ilustración Alex Lee
- Frosted Games
- 1 Jugador
- 15-30 minutos
Crescent Moon
- Autoría Steven Mathers
- Ilustración Navid Rahman
- Osprey Games
- 4-5 Jugadores
- 150-180 minutos
Nanolith
- Autoría Marc Schwämmlein, Maximilian Witt
- Ilustración Douglas Duarte, August Graham Nakamura
- Woodpecker Games
- 1-4 Jugadores
- 60-120 minutos
Keep the Heroes Out
- Autoría Luís Brüeh
- Ilustración Luís Brüeh
- Brueh Games Inc.
- 1-4 Jugadores
- 40-50 minutos
Cora Quest
- Autoría Dan Hughes, Cora Hughes
- Ilustración Cora Hughes, Gary King
- Bright Eye Games
- 1-4 Jugadores
- 45-60 minutos
Dos juegos de mazmorreo de carácter más familiar conquistaron a los visitantes de Essen. Dado el tipo de juego y su funcionamiento sí que me sorprende en este caso que nadie haya podido o querido editarlos en castellano.
Estas dos propuestas podrían tener un gran recorrido en nuestro idioma, más viendo el gran resultado que han tenido otros títulos como Karak o Comienza la aventura.
Echadles un ojo porque merece mucho la pena.
Cat in the Box
- Autoría Muneyuki Yokouchi
- Ilustración Osamu Inoue
- Bezier Games
- 2-5 Jugadores
- 20-40 minutos
Foundations of Rome
- Autoría Emerson Matsuuchi
- Ilustración Damien Mammoliti
- Arcane Wonders
- 2-4 Jugadores
- 60-90 minutos
Oathsworn
- Autoría Jamie Jolly
- Ilustración Francesca Baerald, Vladimir Buchyk, Sean Jackson, Dongjun Lu, Dongbiao Lu
- Shadowborne Games
- 1-4 Jugadores
- 30-90 minutos
Menos sorprendente es que este juego aun no se haya anunciado, aunque ya no es raro ver un título de este rango de precio en nuestro idioma la realidad es que Oathsworn no es un título cualquiera, no en vano ya está en el top 300 de la BGG.
Embarcarse en este diseño llevará mucho trabajo pero todo apunta a que será un juego con resultados inmediatos, veremos si sale.
Come Together
- Autoría Vegard Eliassen Stillerud
- Ilustración —
- Chillifox Games
- 1-6 Jugadores
- 60-90 minutos
Oros
- Autoría Brandt Brinkerhoff
- Ilustración Brandt Brinkerhoff
- Aesc Games
- 1-4 Jugadores
- 60-120 minutos
Findorff
- Autoría Friedemann Friese
- Ilustración Lars-Arne «Maura» Kalusky
- 2F-Spiele
- 1-5 Jugadores
- 55-75 minutos
La primera vez que parece que el genial diseñador del pelo verde no ha cautivado y es que no solo sus diseños pasaron completamente desapercibidos en Essen sino que además de momento no hay ninguna noticia sobre una posible salida en nuestro idioma.
Los últimos lanzamientos no habían cuajado nada de nada y parece que hemos perdido un poco o bastante el interés por el autor.
La Famiglia
- Autoría Maximilian Maria Thiel
- Ilustración Weberson Santiago
- Feuerland Spiele
- 4 Jugadores
- 120-180 minutos
Una de las grandes sorpresas de Essen y que parece que finalmente puede ser que llegue en nuestro idioma por Maldito, de momento nada confirmado pero ahí sigue el interés.
La pega es su rango de jugadores que acota mucho las posibilidades del juego.
Joan of Arc: Orleans Draw & Write
- Autoría Ryan Hendrickson, Reiner Stockhausen
- Ilustración Klemens Franz
- DLP Games
- 1-5 Jugadores
- 30-45 minutos
Un Draw & Write de Orleans puede ser muy interesante, pero parece que no lo suficiente como para que Arrakis lo edite en castellano.
Al ser un juego basado en un eurogame entiendo que su posible público se reduce, pero si que podría tener cierta salida.
De momento, nada.
Oranienburger Kanal
- Autoría Uwe Rosenberg
- Ilustración Harald Lieske
- Spielworxx
- 1-2 Jugadores
- 45-90 minutos
Uwe Rosenberg y Spielworxx en un título y de momento sin ninguna noticia, sorprende el buen recibimiento del juego pero con muy poco recorrido detrás.
Oranienburger Kanal es un diseño interesante que podría funcionar aquí, su única pega es Lieske que no es que haga uno de sus peores trabajos… pero no ayuda.
Si quieres estar al día de todos nuestros tops, no dejes de visitar nuestra sección